日语里面的"鸣人"日语怎么写? 有什么意思?汉语有没有近意词?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 12:42:00
好象有个围棋鸣人,还有个旋涡鸣人......这个鸣人到底应该怎么样理解?

うずまきナルト[旋涡鸣人]
如果你对动满很有兴趣的话,建议你去学一下日语。其实日语也不难学,音也很简单。
姓:うずまき[WU ZI MA KI]日语中的平假名,可能也有旋涡的意思吧,可是如果硬要把日本人名翻译出来也不好翻译,意思有很多,因为各国有各国的语言,意思都很混杂的。
名:ナルト[NA LU DO]日语中的片假名,不好翻译,有一写日本拉面酱料的意思,但我想鸣人不可能叫酱料吧,因为是片假名,所以要比平假名更复杂,更麻烦一点。

你如果学日语的话可能就会明白这些了,依我的感觉来判断,鸣人的名字给人一种很阳光的感觉,就像他的头发一样耀眼,灿烂。

鸣门海峡(NARUTO KAIKYOU),在日本本州岛和四国交接的地方。由于濑户内海和太平洋之间存在水位差,在鸣门海峡一带形成巨大的漩涡。这是当地的一景。火影忍者里主角的名字是受到这个的启发。所以他姓漩涡,叫鸣人(鸣人和鸣门日文发音一样)。
另外围棋名人是有名的名,是给围棋下得非常好的人的一个称号。

写法:ナルト
意思:人名
近义词:因为是人名,不好说,日语中有“博人”、“弘人”等常用名字。

鸣人,日语是ナルト,即Naruto